And Kreacher told how Regulus had drunk the potion in the bowl and died and sent Kreacher home. It is in the books. And as someone else pointed out, his name would have appeared on the map like Peter's did. Crookshanks was just a magical cat like Hedwig was a magical owl. Nothing more.