I wouldn't want to see this movie remade. It was amazing for its time. They should just leave it be.
Knowing Hollywood, they're going to make it anyway. As a fan of the original movie, I expect two two things. One, Don't fuck up. Two, credit a dedication to the late Brandan Lee. He deserves it.