It's a classic movie and if it was written BEFORE the book how can it mean the same thing? And even if it did so what. Who cares? How many other kids movies have hidden adult innuendos in them? My kids who are 20 and 16 now have watched Willy Wonka dozens of times have never once said to me Hey Mom did you know "snoozeberry" means dick?